历年考研英语阅读全文翻译真题练习题有哪些?翻译评分标准是什么?

历年考研英语阅读全文翻译真题练习题有哪些?

日期: 2017-04-28 整理编辑: 小六来源: 学姐

一、历年考研英语翻译评分标准是什么?

1.网友：

根据大纲规定，考研翻译的评分标准如下：

5个小题，每题2分，共10分。

如果句子译文明显扭曲原文意义，该句得分最多不超过0.5分。

如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分;如果其中一个译法有错，按错误译法评分。

中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分。

二、阅读真题全文翻译哪里有?

1.热心网友：

买一本新东方考研英语真题，很不错的。

2.热心网友：

不用翻译，你压根就没有那么多时间。不信你找一篇翻译一下试试，看看你多长时间能翻译完。太费时间了，把每篇文章的难句找出来翻译就好了。节约时间，重点突破。

3.热心网友：

建议你去找本真题解析，最好不要看什么翻译，历年真题最好要把他读透但不是看翻译看出来的，和我一起考研的一个同学，他四级没有过，就是硬啃把真题啃出来的(最后考研考了58分)，一遍不懂就两遍。真题的阅读到了后期还有用，你如果现在就看了翻译，你以后就会自然而然的背起中文翻译了，多么浪费而且危险啊。